设计说明：
酒店概念 “KYOTO SYNAPSE” 旨在引导宾客感受京都的历史与现代、传统与创新，宛如交织的神经通路，传递文化能量。酒店犹如一座文化桥梁，藉由沉浸式的空间体验，引领宾客探索这座城市的多元魅力。从材质与工艺，到空间布局与照明，传统元素经由当代设计重新诠释，让宾客直观感受京都深厚的文化底蕴，获得超越普通住宿的美妙体验，将每一次到访都转化为一次富有意义的文化之旅。
BRANZ and Swissotel Living Jakarta Mega Kuningan | 公寓与服务式公寓
参赛类别：
4.04 饭店/餐饮/款待空间
设计公司：
FIELD FOUR DESIGN OFFICE
SHIMIZU CORPORATION
客户 / 制造商：
PT. Tokyu Land Indonesia
PT. JOT Indonesia Development
设计说明：
该项目旨在融合日本与印尼文化。印尼与日本同为岛国，传统居住空间中均常见木材与泥土元素。因此，我们通过设计将 “木与土” 重新诠释为 “竖向格栅与灰泥材料”。我们希望创造不受潮流影响的恒久价值，同时令空间呈现随时间、光线与视角变化的多样面貌。这一设计概念着重在发展中城市的喧嚣中重唤以人为本的 “宁静” 氛围。为此，我们着力打造能够引导心境转换的 “过渡空间”。
Ryokan Ohana | 酒店
参赛类别：
4.04 饭店/餐饮/款待空间
设计公司：
UDS Ltd.
客户 / 制造商：
Ryokan Ohana, Ltd.
设计说明：
Ohana建于1738年，曾是柳川藩藩主立花家族的官邸。自1950年起，这座宅邸作为一家设有传统餐厅的日式旅馆运营。此次Ryokan Ohana的翻新项目，便是位于这座国家文化财产宅邸内的住宿楼“Shotokan”。空间设计以 “承续本真” 为理念，旨在让这一文脉延续至未来百年。项目融入当地产业与传统工艺，并与本地工匠合作，助力区域经济与社区可持续发展。
HMGICS Na Oh | 餐厅室内设计
参赛类别：
4.04 饭店/餐饮/款待空间
设计公司：
Tsukuruto
客户 / 制造商：
Hyundai Motor Company
INNOCEAN INC.
设计说明：
Na Oh是位于新加坡现代汽车集团创新中心（HMGICS）内的现代韩式餐厅。其名称在韩语中意为 “由内生发”。Na Oh与主厨Corey Lee合作，采用HMGICS智慧农场出产的食材，焕新诠释传统韩式料理。空间融合创新思维、匠心工艺与自然意境，带来别具一格的文化与餐饮体验。随季节轮换的菜单、手工匠制的餐具，以及传统与科技的融合，共同彰显韩国文化传承与HMGICS的创新愿景。
SANGO | 综合住宿设施
参赛类别：
4.04 饭店/餐饮/款待空间
设计公司：
Sango Construction Co., Ltd.
客户 / 制造商：
Sango Construction Co., Ltd.
