2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图1

建筑与时间的关系,从来不只是新与旧的更替。一座废弃的粮仓、一段古老的水渠、或一间曾经承载工业记忆的厂房,都可能在设计的介入下重新融入当下生活。相较于推倒重建,越来越多建筑实践开始重新审视原有空间的价值,通过修复、再利用与适度更新,让历史留下的空间记忆得以延续,同时回应当代社会对于公共生活、文化传承与可持续发展的多元需求。本期,我们聚焦一系列建筑设计的2026年iF设计奖获奖作品,探索设计师如何在保留与创新、历史与当代之间寻找平衡,让旧空间焕发新的生命,也让建筑与自然、文化及人的生活建立更深层的连接。

Liangzhai Village No.12 – Hidden Harmony | 公共空间

参赛类别:

7.01 公共建筑/整体规划

设计公司:

SHELL Design

客户 / 制造商:

SHELL Design

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图2

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图3

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图4

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图5

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图6

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图7

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图8

设计说明:

项目改造一座长期废弃的砖石建筑,在提升场地价值的同时,延续其文化根脉。设计从历经风雨的瓦片与木柱中汲取灵感,延续场地的历史风貌。空间延续传统中轴对称格局,保留两侧厢房,并采用 “四水归堂” 方式收集雨水。原有木梁与墙体得以修复,高位天窗将自然光引入室内。钢结构支撑新增的二层空间。室内设置茶室、展廊与工坊,采用传统材料与大面积开窗,将质朴韵味与现代功能融为一体。

FW JI · The Covered Bridge on Aqueduct| 建筑设计

参赛类别:

7.01 公共建筑/整体规划

设计公司:

Jingqiu Zhang, Lubin Liu

IARA

客户 / 制造商:

Biyang Township People's Government

Yixian Agricultural and Water Resources Bureau

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图9

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图10

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图11

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图12

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图13

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图14

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图15

设计说明:

“水渠廊桥” 将黄山丰梧村一座建于20世纪60年代、现已废弃的灌溉水渠改造为充满活力的公共空间。设计保留饱经风雨的混凝土结构,并在其上加建轻质CLT廊桥,在更新空间功能的同时延续场地的历史记忆。通过设置遮阳屋顶、休憩座椅并引入自然通风,打造满足日常需求、承载村民记忆的公共活动空间。廊桥采用可人工搬运的预制构件建造,最大限度减少环境影响,重新联结集体记忆与当代生活,让普通乡村社区重焕尊严与活力。

Taiwan Literature Hub | 活化再利用

参赛类别:

7.01 公共建筑/整体规划

设计公司:

Hsu Wei-Jung Architects

客户 / 制造商:

National Museum of Taiwan Literature

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图16

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图17

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图18

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图19

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图20

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图21

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图22

设计说明:

作为一项文化遗产保护实践,该项目旨在守护这一具有重要历史意义的场所,并为其重新注入活力。这座建于20世纪50年代的原粮仓曾服务于台湾战后粮食供应体系,此后却在台北市中心闲置数十年。台湾文学馆(National Museum of Taiwan Literature)与设计团队认识到其历史价值与城市意义,着手将这处功能性空间转化为文化场所。如今,这里不再储存粮食,而是承载文字、思想与台湾故事。设计于尊重历史记忆的同时,让历史与当下形成呼应,并体现建筑作为叙事媒介的价值。

Time Innovation and Entrepreneurship Park | 商业与办公空间

参赛类别:

7.02 复合用途建筑

设计公司:

Chenghui Design

客户 / 制造商:

Hebei Yuanyi Entrepreneurship Incubator Co., Ltd

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图23

2026年iF设计奖 | 建筑设计专题 · 作品图24