截止日期：2026年12月11日

Rural Housing II 义大利Maestà农庄畜舍改造国际建筑竞赛

前言

本赛事由Terraviva主办，基地位于义大利伦巴第大区帕维亚近郊Cascina Maestà历史农庄，以百年传统农畜舍做改造标的。波河平原的农庄（Cascina）是义大利独特农业建筑遗产，以中央庭院为核心，砖墙木构坡屋顶承载数百年农耕生活记忆。本次竞赛聚焦场内唯一闲置两层旧畜舍，邀全球设计者以「适性再利用」思路，平衡历史建筑遗存与现代家庭居住需求，不粗暴抹除建筑过往痕迹，透过当代设计手法让古农舍获得全新居住生命力。竞赛开放全球创作者，方案经国际跨领域评审团审核，优秀作品可获现金奖并于官方全渠道长期曝光，业主拥有落地实施提案权。

活动简介

Rural Housing II为历史乡建适性再利用类国际概念竞赛，改造对象为Cascina Maestà农庄闲置旧畜舍。该农庄坐落波河平原肥沃农田，现多数建筑已更新为住宅、共享办公空间，仅两层砖木畜舍长期空置。竞赛要求将单一畜舍体量拆分为两套独立复式住宅，每套容纳4–5人家庭，规划完整起居、卧室、卫浴与专属车库，可自由增设特色休闲空间。设计需依建筑南北朝向规划室内动线，最大化中庭花园与农田景观，同时保留砖墙、木桁架等历史构件；仅允许轻质露天附加构件，不得新增封闭建筑体。参赛不限职业、学生皆可个人或组队投稿，官方提供全套基地图、实景照片等数位资料，无实地开放踏勘；所有提交文件须全英文并严格匿名，国际专家评审团依创意、在地融合、古建再利用、图面品质综合打分，总奖金池10000欧元，入围与得奖作品将于Terraviva官网、合作媒体全域发布。

活动主题

竞赛标题：Rural Housing II — The Adaptive Reuse of an Italian "Cascina"

核心主题：义大利传统农庄畜舍适性再利用，历史建筑与现代家庭居住共生

设计核心任务

将原有两层畜舍完整保留建筑主体体量，改造为两套独立复式家庭住宅；

每套住宅容纳4–5人，基础功能：至少3间卧室、3间卫浴、厨房、客厅、洗衣储藏空间；

可自主增设健身房、游戏室、酒窖、桑拿、工作室等特色空间强化住宅个性；

西侧原有楼梯可保留或重构，东侧必须新增独立垂直交通楼梯；

每一户一层南向设置可容纳两台车的独立私家车；

依南北立面景观差异规划室内布局，北侧对中庭花园泳池、南侧面向农田耕作区，最大化自然光与视野。

场地硬性设计限制

原有建筑主体体量禁止扩增，不可新增任何封闭附属空间；

仅允许轻质露天阳台、外置楼梯、步道，不得形成封闭室内体量；

原有门窗开洞尺寸可调整，允许加设斜屋顶天窗改善采光；

建筑外观可保留原生乡村风貌，或运用当代建筑语言，整体需契合伦巴第乡野环境；

鼓励保留、重新诠释或透过当代材料对比裸露砖墙、木桁架屋顶等历史特色构件；

基地为私人产业，禁止任何实地踏勘，仅能使用官网下载全套设计资料创作。

参赛资格

年满18周岁全球设计相关创作者，包含建筑师、室内设计师、景观师、工程师、艺术家、设计系学生；

参赛形式分个人、团队，团队人数无上限；

禁止参赛资格：与任一评审存在两代以内亲属关系、近两年有直接工作合作关系者；

作品必须为参赛者原创，不可抄袭、侵犯第三方著作、智慧财产权；

所有提交图面、文字说明仅可使用英文，全程匿名投稿，档案与图板不得标注姓名、工作室、学校等个人识别资讯；

未遵守提交格式、逾期上传、文件包含身份资讯者直接取消参赛资格，报名费不予退还。

活动时程（标准时区：CET中欧时间）

早鸟报名阶段：2026.07.15 15:00 — 2026.09.25 15:00

标准报名阶段：2026.09.25 15:00 — 2026.11.13 15:00

晚期报名阶段：2026.11.13 15:00 — 2026.12.11 15:00

方案统一提交截止：2026.12.11 15:00（所有报名阶段统一截止时间）

咨询提问截止：提交截止日前30天，之后不再回复任何新技术问题；付费会员可全程享有一对一客服回复

得奖名单正式公告：2027.01.25 12:00

报名方式

一、线上报名流程

进入Terraviva官方网站

www.terravivacompetitions.com

，导航至竞赛页面「Rural Housing II」；

点击注册通道，填写资讯并完成报名费支付；

支付成功后收取确认邮件，内含专属订单编号（参赛唯一识别码）、基地资料下载包连结；

下载包内含完整竞赛简章、基地照片、平面图、CAD档、提交规范说明；

依规范完成图板与文字档，于官网Upload上传区提交全部档，上传完毕收取确认信件；

单次报名仅可提交1件方案，多份作品需分开独立缴费取得不同订单编号。

二、支援付款管道

PayPal、Satispay、Alipay支付宝、信用卡、银行转帐、加密货币Coinbase渠道；

三、提交硬性规范

1. 图板文件（共2张）

尺寸：A1（59.4cm × 84.1cm），水平横版；

格式：JPG，单张最大20MB；

命名规则：订单号_1.jpg、订单号_2.jpg；

强制要求：每张图板右上角标注订单编号，内容包含概念图、草图、平立剖、细节、透视渲染、景观分析；

2. 文字说明档

尺寸：A4竖版，docx/doc格式；

字数限制：250–500英文单词；

命名规则：订单号_text.docx；

通用匿名规则

所有档案、图面内不得出现姓名、学校、工作室、团队资讯，违者直接取消资格不退费。

奖项说明

总奖金池：10,000 欧元

一等奖：5,000 欧元

二等奖：2,000 欧元

三等奖：1,000 欧元

金荣誉提名（5名）：Terraviva免会员资格优惠券

普通荣誉提名（10名）：免下一场Terraviva竞赛报名券

入围作品（30件）：作品于Terraviva官网、社群、合作媒体长期刊登曝光

评审标准

设计概念原创性；

与伦巴第乡村场域、农庄环境融合度；

建筑功能与空间规划的创新诠释；

材料、肌理对历史建筑的温和运用；

旧畜舍适性再利用整体成效；

图面表达完整、逻辑清晰；

加分重点：高品质室内空间设计、在地永续解决方案。

奖金发放规则

主办承担银行汇款手续费，汇兑损失、得奖人本国税务由获奖者自行负责；

得奖者需提交身份证明、签署声明文件，确认接受全部竞赛条款后，30日内完成转帐；

奖金税务归属参赛者个人，依义大利税法归类为杂项收入，需自行申报。

评审团阵容

国际跨领域独立专家评审，包含葡萄牙Campos Costa Arquitetos、义大利SpazioA、Studio Zeta、美国Shiftspace、西班牙Mesura、土耳其Outgrow Studio、义大利Fluidiforme、美国STUDIOS Architecture主持建筑师，评审投票平均分定排名，同分依订单号由小至大排序；评审结果为最终裁定，主办不提供评分细节。

相关单位

主办单位：Terraviva S.r.l.

基地业主：Cascina Maestà 农庄所有权人

评审合作单位：Campos Costa Arquitetos、SpazioA、Shiftspace、Mesura、Outgrow Studio、Fluidiforme、STUDIO Architecture、Studio Zeta

适用法律：义大利法律，争议管辖法院为米兰法院

联络方式

官方竞赛网站：

https://www.terravivacompetitions.com

官方咨询信箱：info@terravivacompetitions.com

资源下载入口：官网竞赛页内竞赛资料包下载区

常见问答：资料包内附FAQ，每周五中午更新技术问题回复

补充重要竞赛条款

智慧财产权规范

参赛者保留作品完整著作人格权；

Cascina Maestà业主永久拥有提案实施、修改、局部落地、二次设计开发权，无需额外授权；

Terraviva可无偿使用所有投稿作品用于线下展览、数位/纸质刊物、社群行销，得奖者需配合提供补充图文素材。

退费规则

缴费后14日内可写信申请退费；若已下载竞赛资料包、或已过提交截止日，一律不予退费；退费原路返还，汇率差额由参赛者承担。

发布限制

正式得奖名单公告前，参赛者不得于任何平台发布投稿图文，违者直接取消资格、没收奖金（若已颁发）。

免责条款

Terraviva不负责官网故障、上传失败等技术问题；评审结果不代表方案施工可行性；主办保留调整时程、评审名单、提交规则之权，变更将提前48小时透过官网公告。